Featured

La versione italiana dell’Edinburgh Handedness Inventory (EHI) per valutare la dominanza manuale

La  lateralizzazione  manuale  è  la manifestazione  comportamentale  più  studiata relativa all' asimmetria cerebrale umana. In termini operativi s'intendela preferenza di uso di un arto superiore per compiere azioni quotidiane, come lo scrivere, uso del coltello, pettinarsi.

La  lateralizzazione  manuale  si correlata  all'organizzazione  strutturale  e  funzionale  di processi  cognitivi, quali il linguaggio è il più noto, ma anche la  memoria  episodica, le abilità visuospaziali, la motivazione fino all' immaginazione motoria. Pertanto indagare la preferenza manuale permette di studiare  l'architettura  della  cognizione  del  cervello  umano (dominanza emisferica) con  interessanti  implicazioni  cliniche, come per esempio si è rilevato un'elevata  incidenza  di  mancinismo e ambidestrismo  nei disturbi bipolari e nella schizofrenia nonché nei disturbi  dello  spettro  autistico.

In questo articolo presento la versione italiana dell’ Edinburgh Handedness Inventory (EHI) (Oldfield,  1971), il questionario clinico più diffuso per misurare la lateralizzazione manuale. L'EHI e il calcolo del quoziente  di  lateralizzazione  (QL)  valutano  la  direzione  e  la  coerenza  della  preferenza manuale nello svolgimento di attività di vita quotidiana. 

La traduzione e il relativo adattamento transculturale dell’EHI sulla popolazione italiana si è testato su  202  soggetti,  classificati in: destri,  misti  e  sinistri (Gori et al., 2024).

In letteratura dell'EHI esiste una versione estesa con 20 item (per esempio: scrivere, spazzare, aprire una scatola) e una versione ridotta con 10 item. La modalità è in autosomministrazione, pertanto si presenta il questionario e il paziente risponde dopo aver letto la seguente consegna.

“Ha mai avuto la tendenza ad usare la mano sinistra?

Indichi la sua preferenza all’uso delle mani nelle seguenti attività, cliccando + nella opzione corrispondente alla mano usata. Quando la preferenza è così forte che non userebbe mai l’altra mano se non forzatamente, selezionare ++. Se in qualche attività l’uso della mano è veramente indifferente, selezionare "equivalente". Alcune attività richiedono l’utilizzo di entrambe le mani. In questi casi sono indicati tra parentesi la parte del compito o l’oggetto per cui è richiesto di esprimere la preferenza della mano.”

Si assegnano due punti  per  le  risposte  nelle colonne “destra++”  e  “sinistra++”,  un punto  per le colonne  “destra+”  e  “sinistra+”  e per “equivalente”.

Il  quoziente  di  lateralizzazione  (QL)  viene  calcolato  dividendo  la  differenza  tra  i  segni  "+" a  destra e a sinistra per  la  loro  somma: 

QL  =  (D  –  S)/(D  +  S).

Si applica un punteggio di riferimento cut-off di  ±0,60. In base a questa soglia si classificano  come:

- mancini con QL compreso tra - 1 e - 0,61;

- ambidestri con QL compreso tra -0,60 e +0,60;

- destrimani con QL compreso tra + 0,61 a +1). 

Con questo strumento è possibile calcolare in modo valido ed attendibile il costrutto di lateralità manuale e  si consiglia pertanto di  utilizzare  questa  traduzione  italiana  validata  dell'EHI.

Per la presenza di alcune attività richieste poco diffuse in Italia, come impugnare la mazza da cricket, è preferibile, a mio modesto avviso, la versione a 10 item.

Articolo di riferimento

Gori B, Grippo A, Focardi M, Lolli F. The Italian version of Edinburgh Handedness Inventory: Translation, transcultural adaptation, and validation in healthy subjects. Laterality. 2024 Mar;29(2):151-168. doi: 10.1080/1357650X.2024.2315851. Epub 2024 Feb 28. PMID: 38415990.